← Inicio

Checklist completa de documentos para migrar a Europa

Todo lo que debes apostillar, traducir y tener listo antes de salir de tu país. Documentos personales, académicos, financieros y de salud.

📋 Checklist completa de documentos

Lo que debes tener apostillado, traducido y listo antes de salir de tu país. Sin estos no avanzas en Europa.

📄 Documentos personales

• ☐ Pasaporte vigente con al menos 18 meses de validez
• ☐ Cédula / documento de identidad de tu país
• ☐ Acta de nacimiento apostillada (Haya) + traducción jurada
• ☐ Acta de matrimonio apostillada (si aplica) + traducción jurada
• ☐ Actas de nacimiento de hijos apostilladas + traducidas
• ☐ Certificado de antecedentes penales apostillado (válido 6 meses)
• ☐ 8 fotos tipo pasaporte biométricas reciente

🎓 Documentos académicos y profesionales

• ☐ Título universitario apostillado + traducción jurada
• ☐ Notas / record académico apostillado + traducción
• ☐ Certificaciones profesionales (Cisco, AWS, médicas, etc.)
• ☐ Certificado de homologación (si aplica para profesiones reguladas)
• ☐ CV en formato europeo (Europass o estilo alemán)
• ☐ Cartas de recomendación traducidas
• ☐ Portafolio digital (si eres creativo o tech)

💼 Experiencia laboral

• ☐ Certificados laborales de cada empresa (mínimo últimos 5 años) traducidos
• ☐ Constancias salariales (declaraciones de renta o equivalente)
• ☐ Cartas de descripción de funciones detalladas
• ☐ Constancia de afiliación a colegio profesional (medicina, ingeniería, etc.)

💰 Documentos financieros

• ☐ Extractos bancarios últimos 6 meses
• ☐ Declaración jurada de ingresos / suficiencia económica
• ☐ Carta de patrocinio (si aplica)
• ☐ Cuenta bloqueada Sperrkonto (€11,904 para Alemania-estudiantes)

🗣 Idioma

• ☐ Certificado de alemán (A2 mínimo / B1 para trabajo / B2-C1 para universidad)
• ☐ DSH o TestDaF para universidad pública alemana
• ☐ Schweizerdeutsch si destino es Suiza alemana (KIERO te conecta con profesores)

🏥 Salud

• ☐ Carnet de vacunas internacional (sobre todo niños — sarampión obligatorio)
• ☐ Seguro de salud internacional para primeros 30 días
• ☐ Receta de medicamentos crónicos traducida